프론트로 연결 시 0번을 눌러주십시오.

외부 전화 이용 시 9번을 누른 후 전화번호를 입력해 주십시오.

객실 간 통화 시 상대 객실 번호를 눌러주십시오.

To contact the front desk, press 0.

For external calls, dial 9 followed by the phone number.

For room-to-room calls, dial the room number.

· 냉방

운전/정지 버튼을 눌러 전원을 켭니다.

운전선택 버튼으로 냉방을 선택합니다.

온도 ▲▼ 버튼으로 원하는 온도를 설정합니다.

바람세기 버튼으로 풍량을 조절합니다.

· 난방

운전/정지 버튼을 눌러 전원을 켭니다.

운전선택 버튼으로 난방을 선택합니다.

온도 ▲▼ 버튼으로 원하는 온도를 설정합니다.

· 추가 기능

바람세기: 풍량 조절

바람각 조절: 바람 방향 변경

· Cooling

Press the Power (On/Off) button.

Select Cooling mode.

Set the desired temperature using ▲/▼.

Adjust the fan speed as needed.

· Heating

Press the Power (On/Off) button.

Select Heating mode.

Set the desired temperature using ▲/▼.

· Additional Functions

Fan Speed: Adjust airflow

Airflow Direction: Adjust wind direction

전원

상단의 🔴 전원 버튼을 눌러 TV를 켜거나 끕니다.

TV / 셋톱박스 전환

TV 버튼: 일반 TV 모드로 전환

셋톱 버튼: 셋톱박스(케이블/OTT) 사용

채널 / 음량 조절

채널 ▲▼ : 채널 변경

음량 ◀▶ : 볼륨 조절

중앙 OK 버튼: 선택 / 확인

빠른 기능 버튼

조용히 : 음소거 (Mute)

편성표 : TV 프로그램 가이드

선호채널 : 즐겨찾기 채널 이동

메뉴 조작

메뉴 : 설정 화면 열기

이전 : 이전 화면으로 이동

나가기 : 메뉴 종료

OTT 바로가기

NETFLIX : 넷플릭스 실행

YouTube : 유튜브 실행

재생 컨트롤

⏪ 되감기 / ⏯ 재생·일시정지 / ⏩ 빨리감기

숫자 버튼

채널 번호 직접 입력 (0~9, *, #)

Power

Press the 🔴 Power button to turn the TV on/off.

TV / Set-Top Box

TV: Switch to TV mode

Set-top: Use cable/OTT box

Channel / Volume

Channel ▲▼: Change channels

Volume ◀▶: Adjust volume

OK: Select / confirm

Quick Functions

Mute (조용히): Turn sound on/off

Guide (편성표): Program guide

Favorites (선호채널): Favorite channels

Menu Navigation

Menu: Open settings

Back (이전): Go back

Exit (나가기): Close menu

Streaming Shortcuts

NETFLIX: Launch Netflix

YouTube: Launch YouTube

Playback Controls

Rewind / Play-Pause / Fast Forward

Number Pad

Enter channel numbers directly (0–9, *, #)

온도 확인

왼쪽: 현재 온도

오른쪽: 설정 온도

온도 조절

▼ : 온도 낮추기

▲ : 온도 올리기

사용 방법

원하는 온도로 설정하면 자동으로 난방이 작동합니다.

설정 온도에 도달하면 난방이 자동으로 멈춥니다.

※ 본 난방은 동절기에만 사용 가능합니다.

Temperature Display

Left: Current temperature

Right: Set temperature

Temperature Control

▼: Decrease temperature

▲: Increase temperature

How to Use

Set your desired temperature and the heating will operate automatically.

The system will stop once the set temperature is reached.

※ Floor heating is available only during the winter season.